SlutCraft/minigame_zergling

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	6	0

Dutch	0%	427	6,338	34,335	427	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	4%	407	6,283	34,009	0	0	0	0

Hindi	0%	427	6,338	34,335	427	0	0	0

Indonesian	1%	426	6,314	34,210	426	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	427	6,338	34,335	0	0	0	0

Korean	3%	412	6,323	34,271	0	0	0	0

Polish	0%	427	6,338	34,335	0	0	0	0

Portuguese	0%	427	6,338	34,335	427	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	427	6,338	34,335	0	0	0	0

Spanish	0%	427	6,338	34,335	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/minigame_zergling_essence.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/minigame_zergling_essence.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,978		88,732		480,690
Source		427		6,338		34,335
Translated	29%	1,744	28%	25,446	28%	137,855
Needs editing	42%	2,527	42%	37,958	42%	205,620
Read-only	7%	427	7%	6,338	7%	34,335
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	6	1%	6	1%	114
Untranslated strings	28%	1,707	28%	25,328	28%	137,215

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

88,732

Hosted words

5,978

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

xeesus Translation uploaded SlutCraft / minigame_zergling_essence — Portuguese (Brazil)	English I'm glad I got out. Portuguese (Brazil) 26 characters edited Current translation Needs editing Estou feliz por ter saído. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / minigame_zergling_essence — Portuguese (Brazil)	English I wasn't warned that their hunger... Was so grand! Portuguese (Brazil) 51 characters edited Current translation Needs editing Não me avisaram que a fome deles... Era tão grande! 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / minigame_zergling_essence — Portuguese (Brazil)	English Damn! Better not get caught by these Zerglings next time... I need to get ready. Portuguese (Brazil) 87 characters edited Current translation Needs editing Droga! É melhor não ser pego por esses Zerglings da próxima vez... Preciso me preparar. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / minigame_zergling_essence — Portuguese (Brazil)	English Finally... I, ah, escaped... Another such meeting would not end that well. Portuguese (Brazil) 81 characters edited Current translation Needs editing Finalmente... Eu, ah, escapei... Outro encontro como esse não terminaria tão bem. 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / minigame_zergling_essence — Portuguese (Brazil)	English Well... I accept your oath. Now, wait, I'll rest a little and we'll discuss everything... Portuguese (Brazil) 94 characters edited Current translation Needs editing Bem... eu aceito o seu juramento. Agora, espere, vou descansar um pouco e discutiremos tudo... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / minigame_zergling_essence — Portuguese (Brazil)	English Ah... damn, my body... Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation Needs editing Ah... droga, meu corpo... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / minigame_zergling_essence — Portuguese (Brazil)	English No, why just say ...'I will serve you'... Damn overachievers... Portuguese (Brazil) 76 characters edited Current translation Needs editing Não, por que apenas dizer... \"Eu vou servi-lo\"... Malditos superdotados... 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / minigame_zergling_essence — Portuguese (Brazil)	English BAM Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Needs editing BAM 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / minigame_zergling_essence — Portuguese (Brazil)	English BAM Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Needs editing BAM 6 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / minigame_zergling_essence — Portuguese (Brazil)	English Goddamn, did it have to be this... Portuguese (Brazil) 34 characters edited Current translation Needs editing Puta merda, tinha que ser assim... 6 months ago

Browse all component changes