SlutCraft/Other_strings — Italian @ Weblate

Translation status

346	Strings		63%	Browse Translate
3,093	Words		64%	Browse Translate

Strings status

346	All strings — 3,093 words	Browse Translate Zen
220	Translated strings — 1,996 words	Browse Translate Zen
126	Unfinished strings — 1,097 words	Browse Translate Zen
126	Strings marked for edit — 1,097 words	Browse Translate Zen
126	Unfinished strings without suggestions — 1,097 words	Browse Translate Zen
346	Strings without a label — 3,093 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ch4_hypnobug	0%	202	2,567	14,436	0	0	0	0

Ch4_spacewalk	0%	56	870	5,061	0	0	0	0

Ch4_lizzara_vs_stukov_enslavement	0%	248	3,240	18,948	1	0	0	0

Ch4_lizzara_lewd_kiss	0%	107	1,634	9,028	0	0	0	0

Ch4_lizzara_gift_for_the_bad_girl	0%	139	2,166	12,326	0	0	0	0

Ch4_xmas_thief	0%	99	1,494	8,565	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_spike	0%	303	3,637	20,853	0	0	0	0

Ch4_qb_vs_stukov_trap	0%	126	2,104	12,551	1	0	0	0

Ch4_qb_vs_taldarim_hostage	0%	250	2,852	16,327	0	0	0	0

Ch4_qb_milky_cow_teacher	0%	201	3,364	18,857	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	ShadowOstik xeesus ssnmv_
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Other_strings.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Other_strings.po`
Translation file	Download `SlutCraftTranslate/translations/it/Other_strings.po`
Last change	Jan. 2, 2025, 11:29 p.m.
Last author	ilya

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		346		3,093		17,432
Translated	63%	220	64%	1,996	64%	11,235
Needs editing	36%	126	35%	1,097	35%	6,197
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,093

Hosted words

346

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

ShadowOstik Translation changed SlutCraft / Other_strings — Italian	English According to our player surveys, as much as 99.9%% of users wanted this button to be implemented. Italian 1 character edited Current translation Translated Secondo i nostri sondaggi tra i giocatori, ben il 99,9%% degli utenti desiderava che questo pulsante fosse implementato. 4 months ago
ShadowOstik Translation changed SlutCraft / Other_strings — Italian	English The chance of this failure was only 0.000001%%. You're lucky! Italian 1 character edited Current translation Translated La probabilità di questo fallimento era solo dello 0,000001%%. Siete fortunati! 4 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Other_strings — Italian	English Don't miss out new exclusive products available only on our store shelves. Italian 92 characters edited Current translation Needs editing Non perdetevi i nuovi prodotti esclusivi disponibili solo sugli scaffali del nostro negozio. 7 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Other_strings — Italian	English All of this is for a reason! Because soon you can expect Skip Button v2.0 in a brand new format and with an absolutely mind blowing experience! Italian 159 characters edited Current translation Needs editing Tutto questo per un motivo! Perché presto potrete aspettarvi Skip Button v2.0 in un formato completamente nuovo e con un'esperienza assolutamente sbalorditiva! 7 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Other_strings — Italian	English But the time for jokes is over and now we are asking Skip Button users to share their positive and negative experiences with the Skip Button feature. Italian 160 characters edited Current translation Needs editing Ma il tempo delle battute è finito e ora chiediamo agli utenti di Skip Button di condividere le loro esperienze positive e negative con la funzione Skip Button. 7 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Other_strings — Italian	English (Yes, by the way, if you haven't played it, we advise you to at least consider it, the game is rather exquisite.) Italian 125 characters edited Current translation Needs editing (A proposito, se non l'avete mai giocato, vi consigliamo di prenderlo almeno in considerazione: il gioco è davvero squisito). 7 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Other_strings — Italian	English Admittedly, the idea was not taken from nothing. The game is a parody after all, so we decided to make a small reference to the good old Stanley Parable. Italian 149 characters edited Current translation Needs editing Certo, l'idea non è stata presa dal nulla. Il gioco è una parodia, quindi abbiamo deciso di fare un piccolo riferimento alla vecchia Stanley Parable. 7 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Other_strings — Italian	English As mentioned, many players have asked for this button, and our team loves jokes. There is a reason you can enable joke mode in the settings... Italian 180 characters edited Current translation Needs editing Come già detto, molti giocatori hanno chiesto questo pulsante e il nostro team ama gli scherzi. C'è un motivo per cui è possibile attivare la modalità scherzo nelle impostazioni... 7 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Other_strings — Italian	English I think many have already guessed that the failures were planned from the beginning. Italian 92 characters edited Current translation Needs editing Credo che molti abbiano già intuito che i fallimenti sono stati pianificati fin dall'inizio. 7 months ago
xeesus Translation uploaded SlutCraft / Other_strings — Italian	English You might have a lot of questions. Like the whole Skip Button thing. Italian 70 characters edited Current translation Needs editing Potreste avere molte domande. Come la questione del pulsante di salto. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

346	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
346	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
126	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add

SlutCraft

Other_strings

Italian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search