SlutCraft (STEAM)/Ch1_anyevents1 @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	0%	640	5,589	30,657	640	0	0	0

Dutch	0%	640	5,589	30,657	640	0	0	0

French	0%	640	5,589	30,657	640	0	0	0

German	0%	640	5,589	30,657	640	0	0	0

Hungarian	0%	640	5,589	30,657	640	0	0	0

Italian	0%	640	5,589	30,657	640	0	0	0

Japanese	0%	640	5,589	30,657	640	0	0	0

Korean	0%	640	5,589	30,657	640	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	640	5,589	30,657	640	0	0	0

Polish	0%	640	5,589	30,657	640	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	640	5,589	30,657	640	0	0	0

Spanish	0%	640	5,589	30,657	640	0	0	0

Spanish (Mexico)	0%	640	5,589	30,657	640	0	0	0

Swedish	0%	640	5,589	30,657	640	0	0	0

Turkish	0%	640	5,589	30,657	640	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Project maintainers	xeesus
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:zilot93/Translation.git`
Repository branch	SC_STEAM
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `d87e0492` HONGNIDAM authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `2351b2bf` HONGNIDAM authored 15 hours ago
Weblate repository	`http://translate.shadowportalgames.com/git/slutcraft-steam-all/slutcraft/`
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch1_anyevents1.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch1_anyevents1.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,520		100,602		551,826
Source		640		5,589		30,657
Translated	16%	1,920	16%	16,767	16%	91,971
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	640	5%	5,589	5%	30,657
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	83%	9,600	83%	83,835	83%	459,855

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

100 k

Hosted words

11,520

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+16%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-09-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

HONGNIDAM Translation changed SlutCraft (STEAM) / Ch1_anyevents1 — Chinese (Traditional)	English Great, we'll have lunch after the attack, it'll be just enough for everyone... Chinese (Traditional) 54 characters edited Current translation Translated ~~機槍兵急中生智地說了一句:\"我需要重新集結部隊.\"於是兩個狂熱者直接架起機槍兵抓了回去,順便轉死了周圍所有小狗~~太好了,我們進攻後再吃午飯,這樣每個人剛好都夠... 15 hours ago
HONGNIDAM Translation changed SlutCraft (STEAM) / Ch1_anyevents1 — Chinese (Traditional)	English Sergeant, there's only enough lunch for half a platoon. Chinese (Traditional) 31 characters edited Current translation Translated ~~一個機槍兵被四只狗追,任憑機槍兵怎麼呼救路過的兩個狂熱者都熟視無睹~~中士,午飯只夠半個排吃的. 15 hours ago
HONGNIDAM Translation changed SlutCraft (STEAM) / Ch1_anyevents1 — Chinese (Traditional)	English Before an attack on a Mnemorph base. Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated ~~這事發生在大主教的領地~~在對淫蟲基地發起進攻之前. 15 hours ago
HONGNIDAM Translation changed SlutCraft (STEAM) / Ch1_anyevents1 — Chinese (Simplified)	English Great, we'll have lunch after the attack, it'll be just enough for everyone... Chinese (Simplified) 54 characters edited Current translation Translated ~~机枪兵急中生智地说了一句:\"我需要重新集结部队.\"于是两个狂热者直接架起机枪兵抓了回去,顺便转死了周围所有小狗~~太好了,我们进攻后再吃午饭,这样每个人刚好都够... 15 hours ago
HONGNIDAM Translation changed SlutCraft (STEAM) / Ch1_anyevents1 — Chinese (Simplified)	English Sergeant, there's only enough lunch for half a platoon. Chinese (Simplified) 31 characters edited Current translation Translated ~~一个机枪兵被四只狗追,任凭机枪兵怎么呼救路过的两个狂热者都熟视无睹~~中士,午饭只够半个排吃的. 15 hours ago
HONGNIDAM Translation changed SlutCraft (STEAM) / Ch1_anyevents1 — Chinese (Simplified)	English Before an attack on a Mnemorph base. Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated ~~这事发生在大主教的领地~~在对淫虫基地发起进攻之前. 15 hours ago
HONGNIDAM Translation changed SlutCraft (STEAM) / Ch1_anyevents1 — Chinese (Traditional)	English Ha-ha-ha. No, well, you get it, a tank battery! Ha-ha-ha, it's so funny! Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated 哈哈哈哈.不是不是,呃好吧,你懂的,~~乳主笑話!~~一個坦克連!哈哈哈哈哈,太好笑了! 15 hours ago
HONGNIDAM Translation changed SlutCraft (STEAM) / Ch1_anyevents1 — Chinese (Traditional)	English A lazy voice from the fog: 'Open fire whenever you're ready. You're facing a tank battery.' Chinese (Traditional) 30 characters edited Current translation Translated ~~聖堂武士一臉疑惑:那你們是怎麼開局200人口的?~~霧中傳來一個懶洋洋的聲音:\"隨時奉陪.你們面對的可是坦克連隊.\" 15 hours ago
HONGNIDAM Translation changed SlutCraft (STEAM) / Ch1_anyevents1 — Chinese (Traditional)	English Thirty more seconds and I open fire! Chinese (Traditional) 21 characters edited Current translation Translated ~~德哈卡面露難色,原始異蟲還真的沒有這個東西~~再過三十秒我就開火了! 15 hours ago
HONGNIDAM Translation changed SlutCraft (STEAM) / Ch1_anyevents1 — Chinese (Traditional)	English Again the commander heard only silence. Chinese (Traditional) 19 characters edited Current translation Translated ~~聖堂武士說:我們聖堂武士有達拉姆的榮耀!~~指揮官聽到的依然只有寂靜. 15 hours ago

Browse all component changes