Translation status

558 Strings 99%
Browse Translate
3,803 Words 98%

Strings status

558
All strings — 3,803 words Browse Translate Zen
553
Translated strings — 3,754 words Browse Translate Zen
5
Unfinished strings — 49 words Browse Translate Zen
5
Strings marked for edit — 49 words Browse Translate Zen
5
Unfinished strings without suggestions — 49 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Ch1_intro This component is linked to the SlutCraft (STEAM)/SlutCraft repository. 93% 4 22 150 0 0 0 0
All_UI This component is linked to the SlutCraft (STEAM)/SlutCraft repository. 94% 40 154 1,003 40 0 0 0
Glossary SlutCraft 0 0 0 0 0 0 0
Ch1_s45_play_with_tentacles This component is linked to the SlutCraft (STEAM)/SlutCraft repository. 0 0 0 0 0 0 0
Ch1_e9_maze This component is linked to the SlutCraft (STEAM)/SlutCraft repository. 0 0 0 0 0 0 0
Ch1_s1_feeding This component is linked to the SlutCraft (STEAM)/SlutCraft repository. 0 0 0 0 0 0 0
Ch1_s4_fap_material This component is linked to the SlutCraft (STEAM)/SlutCraft repository. 0 0 0 0 0 0 0
Ch1_anyevents1 This component is linked to the SlutCraft (STEAM)/SlutCraft repository. 0 0 0 0 0 0 0
Ch1_s21_stuck_in_the_wall This component is linked to the SlutCraft (STEAM)/SlutCraft repository. 0 0 0 0 0 0 0
Other_strings This component is linked to the SlutCraft (STEAM)/SlutCraft repository. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.patreon.com/shadow_portal
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:zilot93/Translation.git
Repository branch SC_STEAM
Last remote commit Update translation files d7472fbf
Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 73799dc7
User avatar xeesus authored a month ago
Weblate repository http://translate.shadowportalgames.com/git/slutcraft-steam/slutcraft/
File mask SlutCraftTranslate/translations/*/Ch1_startChapter.po
Monolingual base language file SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch1_startChapter.po
Translation file Download SlutCraftTranslate/translations/en/Ch1_startChapter.po
Last change Sept. 5, 2026, 6:40 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 558 3,803 23,207
Translated 99% 553 98% 3,754 98% 22,891
Needs editing 1% 5 1% 49 1% 316
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,122 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,803
Hosted words
558
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

SlutCraft (STEAM) / Ch1_startChapter — English

5 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

SlutCraft (STEAM) / Ch1_startChapter — English

The "SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch1_startChapter.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

SlutCraft (STEAM) / Ch1_startChapter — English

Позже я был воскрешен мнеморфами.
Later I was resurrected by the mnemorphs.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

SlutCraft (STEAM) / Ch1_startChapter — English

Позже я был воскрешен мнеморфовами.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

SlutCraft (STEAM) / Ch1_startChapter — English

После этих слов тентакли отпустили Зару. Один искатель сразу же схватил ее.
After these words the tentacles released Zara. One seeker immediately grabbed her.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

SlutCraft (STEAM) / Ch1_startChapter — English

После этих слов тентакли отпустили Зару. Один гидралискискатель сразу же схватил ее.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

SlutCraft (STEAM) / Ch1_startChapter — English

В комнату заходят два искателя.
Two seekers enter the room.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

SlutCraft (STEAM) / Ch1_startChapter — English

В комнату заходят два гидралискателя.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

SlutCraft (STEAM) / Ch1_startChapter — English

(Это все довольно сложный разговор... самое главное - это то, что теперь ты будешь слышать Рост!)
(This is all quite a complicated conversation... the most important thing is that now you'll be able to hear the Continuum!)
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

SlutCraft (STEAM) / Ch1_startChapter — English

(Это все довольно сложный разговор... самое главное - это то, что теперь ты будешь слышать Ройст!)
2 weeks ago
Browse all translation changes