SlutCraft (STEAM) Ru-En/Ch1_startChapter

Translation status

557	Strings		100%	Browse Translate
3,798	Words		100%	Browse Translate

Strings status

557		All strings — 3,798 words	Browse Translate Zen
557		Translated strings — 3,798 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ch1_s45_play_with_tentacles	0	0	0	0	0	0	0

Ch1_e9_maze	0	0	0	0	0	0	0

Ch1_s1_feeding	0	0	0	0	0	0	0

Ch1_intro	0	0	0	0	0	0	0

Ch1_s4_fap_material	0	0	0	0	0	0	0

Ch1_anyevents1	0	0	0	0	0	0	0

Ch1_s21_stuck_in_the_wall	0	0	0	0	0	0	0

Ch2_anyevents2	0	0	0	0	0	0	0

Ch1_s3_show_body	0	0	0	0	0	0	0

Other_strings	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.patreon.com/shadow_portal
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:zilot93/Translation.git`
Repository branch	SC_STEAM
Last remote commit	Translated using Weblate (Japanese) `af98da90` Salmiakki authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `f42162be` xeesus authored a month ago
Weblate repository	`http://translate.shadowportalgames.com/git/slutcraft-steam/slutcraft/`
File mask	`SlutCraftTranslate/translations/*/Ch1_startChapter.po`
Monolingual base language file	`SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch1_startChapter.po`
Translation file	Download `SlutCraftTranslate/translations/en/Ch1_startChapter.po`
Last change	Oct. 8, 2026, 8:16 p.m.
Last author	Iv Koz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		557		3,798		23,169
Translated	100%	557	100%	3,798	100%	23,169
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,798

Hosted words

557

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−1%

—

Hosted strings

−1%

—

Translated

+1%

−100%

Contributors

—

None Resource update SlutCraft (STEAM) Ru-En / Ch1_startChapter — English	The "`SlutCraftTranslate/translations/en/Ch1_startChapter.po`" file was changed. 3 weeks ago
None Resource update SlutCraft (STEAM) Ru-En / Ch1_startChapter — English	The "`SlutCraftTranslate/translations/ru/Ch1_startChapter.po`" file was changed. 3 weeks ago
xeesus Translation changed SlutCraft (STEAM) Ru-En / Ch1_startChapter — English	Russian Хоп! English 2 characters edited Current translation Translated HWhop! a month ago
xeesus Translation changed SlutCraft (STEAM) Ru-En / Ch1_startChapter — English	Russian Знаешь, тут много существ, которым нравятся такие, как ты. Они любят принуждение и непокорных девок. Но я не такой. English 4 characters edited Current translation Translated You know, there are plenty of beings here who ~~lik~~adore girls like you. They love the unruly type. But I'm not like that. a month ago
xeesus Translation changed SlutCraft (STEAM) Ru-En / Ch1_startChapter — English	Russian От увиденной картины Зорин пустил слюну. English 2 characters edited Current translation Translated At the sight, Zorin drooleds. a month ago
xeesus Translation changed SlutCraft (STEAM) Ru-En / Ch1_startChapter — English	Russian А ты дерзкая. Мои стражи любят таких! English 11 characters edited Current translation Translated You're a bold one. My guards love ~~those like you~~your type! a month ago
xeesus Translation changed SlutCraft (STEAM) Ru-En / Ch1_startChapter — English	Russian Зару бросают перед Владычицей. English 19 characters edited Current translation Translated Zara ~~is thrown down before~~was dumped in front of the Mistress. a month ago
xeesus Translation changed SlutCraft (STEAM) Ru-En / Ch1_startChapter — English	Russian (Это все довольно сложный разговор... самое главное - это то, что теперь ты будешь слышать Рост!) English 6 characters edited Current translation Translated (Thisat is ~~all~~ quite a complicated conversation... the most important thing is that now you'll be able to hear the Continuum!) a month ago
xeesus Translation changed SlutCraft (STEAM) Ru-En / Ch1_startChapter — English	Russian Зара открывает глаза. Она в той же комнате и все еще пристегнута, но ее рот свободен. Тентакли, которые его фиксировали, пропали. English 17 characters edited Current translation Translated Zara opensed her eyes. She iwas in the same room and still fastened, but her mouth ~~is free~~no longer bound. The tentacles that had been holding it were gone. a month ago
xeesus Translation changed SlutCraft (STEAM) Ru-En / Ch1_startChapter — English	Russian Она пытается отвести голову, но у нее не выходит. English 1 character edited Current translation Translated She triesd to turn her head away, but she can't. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

557	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
557	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-10-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-10-10 AND state:<=needs-editing`	Add

SlutCraft (STEAM) Ru-En

Ch1_startChapter

English